Pasar al contenido principal

Buscar

Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Philotea de la Cruz

Monthly showcase

The collections that the Tecnológico de Monterrey safeguards include works of art and documents from different periods and origins, mostly related to Mexican history and culture. In this section we present the featured object of the month, that is, a work from our collection selected to spread among our students and the community in general. For more information regarding the works included as the featured object of the month and their availability for consultation, please write to: patrimonio_cultural@servicios.itesm.mx

June 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695),  "Reply to Sor Philotez of the Cross" Fame and Posthumous Works of the Mexican Fenix and tenth muse, America's poet, Sor Juana Inés de la Cruz, professed nun in the monastery of Saint Jerome of the Imperial City of Mexico, 1701. First Barcelonian edition. Sor Juana Inés de la Cruz Collection. G.R.G. Conway Fund. "Miguel de Cervantes Saavedra" Special Collection Library. Campus Monterrey. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

This  letter is an answer to the one signed by Sister Filotea of the Cross, pseudonym of Manuel Fernández of the Holy Cross and it precedes the Letter Worthy of Athena from 1690. 

Sister Juana Inés of the Cross narrates some autobiographic experiences, related to her intelligence and love for knowledge, at the same time she argues in favor of women´s freedom to learn. 

This text, written in March 1691, is paradigmatic of Women´s Rights, of the knowledge of Sor Juana´s life and in the lineage of intelligent women in the History of humankind. Commemorating the 330th anniversary of her death, this work is still a current approach from the Hieronymite nun.

This work is also available for consultation in the Institutional Repository of Tecnológico de Monterrey through the forllowing link: https://hdl.handle.net/11285/657467

May 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695),  Fame and Posthumous Works of the Mexican Fenix and tenth muse, America's poet, Sor Juana Inés de la Cruz, professed nun in the monastery of Saint Jerome of the Imperial City of Mexico, 1701. First Barcelonian edition. Sor Juana Inés de la Cruz Collection. G.R.G. Conway Fund. "Miguel de Cervantes Saavedra" Special Collection Library. Campus Monterrey. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

This  book compiles, posthumously, the known Complete Works by Sor Juana Inés de la Cruz in 1700, it was first published in Madrid.

This copy consists in the 3rd edition of Fame and Posthumous Works and the first printed in Barcelona en 1701, which shows the importance and impact of the Hieronymite nun in Spain. 

In this book was published the "Response to Sor Filotea de la Cruz", which includes valuable biographical information of Sor Juana. Commemorating the 330th anniversary of her death, this work is the featured item of the month.

This work is also available for consultation in the Institutional Repository of Tecnológico de Monterrey through the forllowing link: https://hdl.handle.net/11285/657467

April 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695),  The Castalian Flood of the unique poet, tenth muse, Sor Juana Inés de la Cruz, professed nun in the monastery of Saint Jerome of the Imperial City of México, 1689. First edition. Sor Juana Inés de la Cruz Collection. Méndez Plancarte Fund. "Miguel de Cervantes Saavedra" Special Collection Library. Campus Monterrey. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

Castalian Flood is the first publication to compile Sor Juana's work in a single volume. It was published in 1689 in Madrid, thanks to the support of her friend and protector, Viceroy María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, Countess of Paredes and Marchioness of La Laguna.

The title is based on the myth of nymph Castalia, who lived in the fountain of the same name, consecrated to the Muses. This fountain was believed to have the power to inspire poets, a reference to the Hieronymite nun's abundant creativity and inspiration.

This book became Sor Juana's calling card in Europe and was a huge success, having been reissued nine times, establishing itself as a true bestseller. In the month commemorating the 330th anniversary of her death, this work, which made her known wordwide, is the featured item of the month.

This work is also available for consultation in the Institutional Repository of Tecnológico de Monterrey through the forllowing link: https://hdl.handle.net/11285/657107

March 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), "First Dream", Second Volume of the Works Sor Juana Inés de la Cruz, professed nun in the monastery of Saint Jerome of Mexico City, 1693. Sor Juana Inés de la Cruz Collection. G.RG. Conway Fund. "Miguel de Cervantes Saavedra" Special Collection Library. Campus Monterrey. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

The Dream, as Sor Juana Inés de la Cruz referred to in her poem, became known in 1690. It explores the soul´s journey towards knowledge in 975 verses. This is the only text that the Hieronymite nun confessed writing with pleasure.

This poem was first published in the Second Volume´s Sevillian edition in 1692. A year later, Joseph Llopis printed and paid for a Barcelonian edition. This copy belonged to the Mexican bibliophile Joaquín García Icazbalceta.

2025 marks the 330 years of the deperture of Sor Juana Inés de la Cruz. Cervantes´ Library pays tribute to her by selecting this poem as March´s Monthly Showcase.

This work is also available for consultation in the Institutional Repository of Tecnológico de Monterrey through the forllowing link: https://hdl.handle.net/11285/657429 

February 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Frontispiece to Poems of the Singular American Poet: The Tenth Muse, Sor Juana Inés de la Cruz, professed religious in the convent of Saint Jerome of Mexico City, 1725. Méndez Plancarte Fund. "Miguel de Cervantes Saavedra" Special Collection Library. Campus Monterrey. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

The frontispiece is a reproduction of the engraving that appeared in the first edition of Fame and Posthumous Works, published in Madrid by Manuel Ruiz de Murga in 1700. In the field of ilustration, a frontispiece is an image that functions as a cover, as the initial facade of a book.

The engraving was made by Joseph Caldevilla based on a drawing by Clemente Puche and represents Sor Juan Inés de la Cruz in the center, symbolizing a bridge between Europe and America. At the top, on one of the bars on the right, the figure "44 years" can be seen, referring to the age at which he died. This edition, published in Madrid in 1725, consists of three volumes and belonged to Alfonso Méndez Plancarte, who directed the project of the complete works of Sor Juana Inés de la Cruz for the Fondo de Cultura Económica.

This year marks 330 years since the death of the Hieronymite nun Sor Juana Inés de la Cruz, one of the most emblematic figures of New Spain literature and the Golden Age. In honor of her inavaluable intellectual and literary legacy, the Cervantina Library of the Tecnológico de Monterrey pays tribute to her work, safeguarding and disseminating her written production, testimony to her genius and her tireless pursuit of Knowledge.

This work is also available for consultation in the Institutional Repository of Tecnológico de Monterrey through the forllowing link: https://hdl.handle.net/11285/657114

carta-a-la-junta-directiva-de-la-hacienda-publica-del-estado-de-zacatecas

January 2025

Teodosio Lares, Letter to the Board of Directors of the Public Treasury of the State of Zacatecas, 1842. Historical Archive Fund of Real Caja de Zacatecas 1576-1936. Collection of the Society of Friends of Zacatecas, A.C. on loan to Tecnológico de Monterrey©. Memory of the World Registry of Mexico, UNESCO, 2021. Cultural Heritage of Tecnológico de Monterrey©.

Teodosio Lares (1806-1870) was a prominent lawyer, politician, writer, humanist and prominent member of the Mexican Athenaeum, who wrote this letter to inform the treasury authorities about the number of students accepted at the Literary Institute of Zacatecas (1837-1867).

Lares was the director of the institute from 1834 to January 1848 and taught Civil and Canon Law at the same school. The Literary Institute of Zacatecas was established as a public education center, financed with state revenues, run by a lay director where the teaching for students ranged from secondary to professional studies. His participation in this institute is relevant, since it created the different levels of public education from the first letters to professional.

155 years after his death, we remember Teodosio Lares for his great contributions to the country's public education, for his contribution in the administrative field in the Bankruptcy Bill and in the Organization of Contentious Justice.

 

Past years

Links of interest: Go to Cultural Heritage >

Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Philotea de la Cruz

Objeto destacado del mes

Las colecciones que resguarda el Tecnológico de Monterrey incluyen obras de arte y documentos de épocas y orígenes diversos, en su mayoría relacionados con la historia y la cultura mexicanas. En esta sección presentamos el objeto destacado del mes, es decir, una obra de nuestro acervo seleccionada para difundirse entre nuestros estudiantes y la comunidad en general. Para mayor información con respecto a las obras incluidas como objeto destacado del mes y su disponibilidad para consulta favor de escribir a: patrimonio_cultural@servicios.itesm.mx  

Junio 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), "Respvesta de la poetisa a la mvy ilvstre Sor Philotea de la Crvz", Fama, y obras posthvmas, tomo tercero, del fenix de México, dezima mvsa, poetisa de la America, Sor Jvana Ines de la Crvz, religiosa professa en el Convento de San Geronimo de la imperial Ciudad de Mexico, 1701. Colección Sor Juana Inés de la Cruz. Fondo G.R.G. Conway. Biblioteca de Colecciones Especiales "Miguel de Cervantes Saavedra". Campus Monterrey. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

Esta carta es una contestación a la misiva firmada por Sor Filotea de la Cruz, seudónimo de Manuel Fernández de Santa Cruz y que antecede a la Carta Atenagórica de 1690. 

Sor Juana Inés de la Cruz narra algunas experiencias autobiográficas relacionadas con su inteligencia y amor al conocimiento, a la vez que argumenta a favor de la libertad de las mujeres para aprender. 

Este texto, escrito en marzo de 1691, es paradigmático de los derechos de las mujeres, en el conocimiento de la vida de Sor Juana y en la genealogía de las mujeres inteligentes a lo largo de la historia de la humanidad. En este 330 aniversario del fallecimiento de la monja jerónima, la Respuesta a Sor Filotea continúa vigente en sus planteamientos. 

Esta obra también está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://hdl.handle.net/11285/657467 

 

Mayo 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Fama, y obras posthvmas, tomo tercero, del fenix de México, dezima mvsa, poetisa de la America, Sor Jvana Ines de la Crvz, religiosa professa en el Convento de San Geronimo de la imperial Ciudad de Mexico, 1701. Colección Sor Juana Inés de la Cruz. Fondo G.R.G. Conway. Biblioteca de Colecciones Especiales "Miguel de Cervantes Saavedra". Campus Monterrey. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

Se trata de una obra que compila, de manera póstuma, las obras completas conocidas hasta 1700 de Sor Juana Inés de la Cruz. Su primera edición fue en Madrid.

Este ejemplar consiste en la tercera de las ediciones de Fama y obras póstumas, y la primera en imprimirse en Barcelona en 1701, lo que evidencia la importancia y el impacto de la obra de la monja jerónima en España.

En este libro aparece publicada la "Respuesta a Sor Filotea de la Cruz", que incluye valiosos datos biográficos de Sor Juana. En la conmemoración del 330 aniversario luctuoso de la Décima Musa, esta obra es el objeto destacado del mes.

Esta obra también está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://hdl.handle.net/11285/657467 

 

Abril 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Inundación castálida de la única poetisa, musa décima, Sor Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el Monasterio de San Gerónimo de la Imperial Ciudad de México, 1689. Primera edición. Colección Sor Juana Inés de la Cruz. Fondo Méndez Plancarte. Biblioteca de Colecciones Especiales "Miguel de Cervantes Saavedra". Campus Monterrey. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

Inundación castálida es la primera publicación que reúne la obra de Sor Juana en un solo volumen. Fue editada en 1689 en Madrid, gracias al apoyo de su amiga y protectora, la virreina María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, condesa de Paredes y marquesa de la Laguna.

El título está basado en el mito de la ninfa Castalia, quien habitaba en la fuente del mismo nombre, consagrada a las Musas. Se creía que esta fuente tenía el poder de inspirar a los poetas, lo que hace referencia a la abundante creatividad e inspiración de la monja jerónima. 

Este libro se convirtió en la carta de presentación de Sor Juana en Europa y tuvo gran éxito, pues fue reeditado nueve veces, consolidándose como auténtico best seller. En el mes en el que se conmemora su 330 aniversario luctuoso, esta obra, que la dio a conocer a nivel mundial, es el objeto destacado del mes.

Esta obra también está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://hdl.handle.net/11285/657107 

 

Marzo 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), "Primero sueño", Segundo tomo de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz, monja professa en el monasterio del señor San Geronimo en la Ciudad de México, 1693. Colección Sor Juana Inés de la Cruz. Fondo G.R.G. Conway. Biblioteca de Colecciones Especiales "Miguel de Cervantes Saavedra". Campus Monterrey. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

El Sueño, como Sor Juana Inés de la Cruz llamaba a su poema, se dio a conocer en 1690. Explora el viaje del alma hacia el conocimiento en 975 versos. Es la única obra que la monja jerónima confesó haber escrito por gusto.

Este poema se publicó por primera vez en la edición sevillana del Segundo tomo en 1692. Un año después, Joseph Llopis imprimió y pagó una segunda edición en Barcelona. Este ejemplar perteneció al bibliófilo mexicano Joaquín García Icazbalceta. 

En 2025 se conmemora el 330 aniversario luctuoso de Sor Juana Inés de la Cruz. La Biblioteca Cervantina le rinde un homenaje al seleccionar este poema como objeto destacado del mes de marzo.

Esta obra también está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://hdl.handle.net/11285/657429 

 

Febrero 2025

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), Frontispicio de Poemas de la única poetisa americana: musa dezima sor Juana Inés de la Cruz, religiosa professa en el monasterio de San Geronimo de la ciudad de México, 1725. Colección Sor Juana Inés de la Cruz. Fondo Méndez Plancarte. Biblioteca de Colecciones Especiales "Miguel de Cervantes Saavedra". Campus Monterrey. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

El frontispicio es una reproducción del grabado que apareció en la primera edición de Fama y obras póstumas, publicada en Madrid por Manuel Ruiz de Murga en 1700. En el ámbito de la ilustración, un frontispicio es una imagen que funciona como portada, a modo de fachada inicial de un libro.

El grabado fue realizado por Joseph Caldevilla a partir de un dibujo de Clemente Puche y representa a Sor Juana Inés de la Cruz en el centro, simbolizando un puente entre Europa y América. En la parte superior, sobre uno de los listones de la derecha, se distingue la cifra "44 años", en referencia a la edad en la que falleció. Esta edición, publicada en Madrid en 1725, consta de tres volúmenes y perteneció a Alfonso Méndez Plancarte, quien dirigió el proyecto de las obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz para el Fondo de Cultura Económica.

Este año se conmemoran 330 años del fallecimiento de la monja jerónima Sor Juana Inés de la Cruz, una de las figuras más emblemáticas de la literatura novohispana y del Siglo de Oro. En honor a su invaluable legado intelectual y literario, la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey rinde homenaje a su obra, resguardando y difundiendo su producción escrita, testimonio de su genialidad y su incansable búsqueda de conocimiento.

Esta obra también está disponible para su consulta en el Repositorio Institucional del Tecnológico de Monterrey a través del siguiente enlace: https://hdl.handle.net/11285/657114

 

 

Enero 2025

Teodosio Lares, Carta a la Junta Directiva de la Hacienda Pública del Estado de Zacatecas, 1842. Fondo Archivo Histórico de la Real Caja de Zacatecas 1576-1936, Colección Sociedad de Amigos de Zacatecas, A.C. en comodato al Tecnológico de Monterrey®. Registro Memoria del Mundo de México, UNESCO, 2021. Patrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey®.

Teodosio Lares (1806-1870) fue un importante abogado, político, escritor, humanista y miembro destacado del Ateneo Mexicano, quien redactó esta carta para informar a las autoridades de la Hacienda Pública sobre la cantidad de alumnos aceptados en el Instituto Literario de Zacatecas (1837-1867)

Lares fue director del instituto de 1834 a enero de 1848, e impartió las cátedras de Derecho Civil y Canónico en el mismo plantel educativo. El Instituto Literario de Zacatecas se estableció como un centro de enseñanza pública, financiada con las rentas estatales, manejado por un director laico donde la educación para los alumnos comprendía desde estudios secundarios a profesional. Es relevante su participación en el instituto, pues a raíz del mismo se crean los distintos niveles de educación pública desde las primeras letras hasta profesional.

A los 155 años de su fallecimiento rememoramos a Teodosio Lares por sus grandes aportaciones a la educación pública del país, por su contribución en el campo administrativo en el Proyecto de Ley de Bancarrotas y en la Organización de la Justicia Contenciosa.

 

 

Por año

Te puede interesar: Ir a Patrimonio Cultural ˃

Contacto de Prensa

Contacto de Prensa, Tec de Monterrey
Contacto de Prensa

El Centro de Prensa de Tecnológico de Monterrey es tu acceso directo a información actualizada y relevante. Con el propósito de mantener a los medios y al público informado, ofrecemos recursos que incluyen comunicados de prensa, investigaciones, entrevistas exclusivas y material multimedia de alta calidad.  

Aquí, podrás descubrir todo lo que está ocurriendo en nuestra comunidad y su impacto social, así como los proyectos y avances que marcan la diferencia en el ámbito educativo, científico y cultural. Explora nuestras actualizaciones y mantente conectado con lo que sucede en nuestra institución.

Comunicados de prensa y noticias de interés

Son una de nuestras principales fuentes de información. Actualizados constantemente, estos comunicados cubren los logros más recientes de nuestra institución, así como innovaciones académicas, nuevos programas educativos, investigaciones científicas y eventos destacados.  

No te pierdas ninguna novedad y suscríbete a nuestros boletines para mantenerte informado.

Investigaciones y publicaciones académicas

Ofrecemos acceso a investigaciones y publicaciones académicas que reflejan el impacto y el trabajo de nuestra comunidad al mundo. Desde proyectos innovadores en ciencias hasta nuevas propuestas educativas, nuestro Centro de Prensa recopila los avances más significativos. Consulta nuestras publicaciones para conocer los avances que están moldeando el futuro de la educacion y su impacto social.

Material multimedia y recursos visuales

Nuestro Centro de Prensa pone a tu disposición material multimedia de alta calidad, como fotos, videos, infografías y presentaciones. Estos recursos te permitirán presentar  historias de manera dinámica y atractiva, facilitando la creación de contenido relevante y enriquecido. Explora nuestro archivo multimedia para obtener el material indicado para tus reportajes.

Visitas a los campus y entrevistas con expertos

Si deseas obtener comentarios especializados o conocer más sobre las tendencias actuales en educación e innovación, nuestros expertos están a tu disposición para complementar tus artículos.  

Contáctanos y descubre todo lo que estamos haciendo por transformar la vida las personas y comunidades.   

Comunicación Nacional

   

Centro de Prensa Nacional. prensa@info.tec.mx 

Prensa Nacional. Contacta a Nohemi Dávila / nohemi.davila@tec.mx

Comunicación por Campus

Líderes de Comunicación

Campus Aguascalientes. Contacta a: Camila Ruiz Muñoz / camila_ruiz@tec.mx
Campus Ciudad Juárez. Contacta a: Deysi Mendoza García / deysi.mendoza@tec.mx
Campus Ciudad Obregón. Contacta a: Jesús Gerardo Mendivil Quiñonez / jesusmendivil@tec.mx
Campus Chiapas. Contacta a: Raúl Alejandro Domínguez Serrano / raul_dominguez@tec.mx
Campus Chihuahua. Contacta a: Rosario Vargas Guevara / rosario_vargas@tec.mx
Campus Ciudad De México. Contacta a: Perla Medina / pmedina@tec.mx
Campus Cuernavaca. Contacta a: Zazil Loewe / zazil.loewe@tec.mx
Campus Estado de México. Contacta a: Miranda Moreno / miranda.moreno@tec.mx
Campus Guadalajara. Contacta a: Luis Varguez / lvarguez@tec.mx
Campus Hidalgo. Contacta a: Karina Lases / klases@tec.mx
Campus Irapuato. Contacta a: Jorge Alfredo Núñez / jnunezc@tec.mx
Campus Laguna. Contacta a: Luis Daniel Sotelo Davila / luisdanielsotelo@tec.mx
Campus León. Contacta a: Fernando Chávez / fer.chavez@tec.mx
Campus Monterrey. Contacta a: Alicia Flores Cázares / aly.flores@tec.mx. PrepaTec. Contacta a: Sandra Palacios / spalacios@tec.mx
Campus Morelia. Contacta a: Sandra Vazquez Barrios / sandra.barrios@tec.mx
Campus Puebla. Contacta a: Samantha Godínez Romanillos / samantha.romanillos@tec.mx
Campus Querétaro. Contacta a: Jorge Alfredo Nuñez / jnunezc@tec.mx
Campus Saltillo. Contacta a: Roberto Alejandro Frías Peña / roberto.frias@tec.mx
Campus San Luis Potosí. Contacta a: Edgar Alfredo García González / edgar.garcia.glez@tec.mx
Campus Santa Fe. Contacta a: Alejandro Castro / castro@tec.mx
Campus Sinaloa. Contacta a: Karla María González Gutiérrez / gonzalezk@tec.mx
Campus Sonora Norte. Contacta a: Danilo Luna / danilo.luna@tec.mx
Campus Tampico. Contacta a: Debanhi Estrella Del Ángel Hernández / debanhi.delangel@tec.mx
Campus Toluca. Contacta a: Karina Perales / kperalesa@tec.mx
Campus Zacatecas. Contacta a: Angélica Gómez Rodríguez / angelica.gomezr@tec.mx